党的二十大报告提出“实施城市更新行动，加强城市基础设施建设，打造宜居、韧性、智慧城市”。近年来，中国煤科重庆设计院深度参与城市更新，在城市体检、片区更新、社区营造、施工运营、产业导入等领域创新实践，围绕着“人民城市人民建，人民城市为人民”的理念，化解城市更新的难点、堵点，致力打造人民群众高品质的生活空间。

聚焦民生实事 提升城市品质

城市更新要坚持人民立场，以实现人民群众美好生活为出发点和落脚点，着力完善城市生活、产业、生态、人文、安全、交通“六大功能”。

重庆市渝中区美专校街改造项目，坚持以“群众需求、群众满意”为导向，以“美专校街艺术街道”为定位，打造“短而丰富、小而精美”的艺术街区;采用“业态优先、形态跟进”的改造原则，引入青年公寓、口袋公园等新消费、新业态，构建安全韧性、宜居宜业、美丽活力街区。该项目作为特色老街巷重点项目已纳入渝中区建设项目计划的代表项目。

重庆市合川区第三批老旧小区城市燃气管道老化更新改造项目，采用“安全优先、设计统筹”的理念打破传统设计，制定安全经济的技术方案，提高了改造范围内燃气输配系统的可靠性，为合川区合阳城街道、南津街街道等共计 8 万余户居民的安全用气创造良好的条件，对合川区后续城市燃气管道改造更新项目的顺利推动起到关键性作用和示范效应。

传承历史文脉 优化城市功能

一个城市的历史遗迹、文化古迹、人文底蕴，是城市生命的一部分，要坚持以文化赋能城市功能优化更新。

西安“大唐不夜城”城市建设品质提升改造项目，立足更新片区“资源统筹、系统配套、产业导入、运营维护”一体打造的新路，坚持“文化引领、策划先行、规划统筹、产业导入”的基本原则，提取唐代民俗、服饰、诗词、建筑等各种文化元素，融入片区策划和各个专项设计，在城市核心文化公共空间中，导入潮牌餐饮、智能商店造物市集、主题文创等各种产品和产业。改造后的“大唐不夜城”步行街被授予“国家级高品质步行街”街区称号。

中国宝武西南(产业)总部更新，以“致敬历史、面向未来”为主题，以“重山遇水、钢筑新生”为理念，强调“大视野、大尺度、大自然”的设计思想，通过挖掘重钢历史文化内涵，以建筑形象彰显宝武集团企业精神和百年重钢匠人精神，打造集城市地标、工业复兴、工业遗存、历史记忆、创新产业园、生态示范区于一体的城市新坐标。

高新区高远天怡鹭岛酒店更新改造项目中，采用设计牵头的 EPC 模式盘活利用建筑资产，发挥设计在实施过程中的牵头统筹作用，以策划先行，与运营协同。设计尊重生态，围绕“生态、山水、人文、高新”四大设计理念，展现“山水人文诗，城市新客厅”的意象，有效助力高新区盘活利用低效资产，补齐产业及功能短板，促进区域经济发展。

深耕技术体系标准化建设 推进三师进社区

以多专业协同创新为引领，聚焦城市更新全流程一体化集成研究方向，在落实国家与重庆重大战略的顶层设计探索、践行创新理念等方面完成20余项规划设计项目，积极参与标准体系建设工作。近年来，参编《美丽中国建设评估技术指南》《智慧城市建筑及居住区》等7部国家标准;参编《既有住宅改造图示》《既有住宅适老化改造设计》等3部国标图集;主编《山地城市老旧小区绿色化改造技术标准》、参编《高品质住宅测评规程》《城市更新策划与评估标准》等8部团体标准;参编重庆市《房屋建筑抗震加固设计导则》《城市更新技术导则(技术版)》等地方标准。

响应“重庆市规划师、建筑师、工程师助力创建高品质生活社区行动”号召，重庆设计院发挥国企平台优势，组织各专业三师代表100余名，涵盖规划、建筑、道路、信息化等专业，联合各级部门、街道在项目现场开展更新改造专题院坝交流会、项目汇报会等，开展相关活动50余次，促进设计师与居民面对面交流，找出群众反映强烈的难点、堵点、痛点问题，查找影响城市可持续发展的短板弱项，支招老旧城区改造升级，累计惠及居民约100万户。

未来，重庆设计院将综合统筹，聚焦新时代城市建设高品质提升内涵，探索全产业链创新模式，在城市更新全过程一体化集成服务领域积极拓展，在跨专业综合、产业协同、城市服务多环节融合发展，推进新时代城市建设，带动产业升级，以扎实行动促进城市更新高品质发展。